 |
 |
|
| یه چیزایی در مورد فرانسه |
|
Dans l'interminable
La neige incertaine Luit comme du sable. Le ciel est de cuivre Sans lueur aucune On croirat voir vivre Et mourir la lune. Comme les nuées Flottent gris les chênes Des forêts prochaines Par,i les buées. Le ciel est de cuivre Sans lueur aucune On croirat voir vivre Et mourir la lune. Corneille poussive Et vous, les loups maigres, Par ces bises aigres Quoi donc vous arrive? Dans l'interminable Ennui de la plaine La neige incertaine Luit comme du sable. اثر پل ورلن. ترجمه شعر را در ادامه مطلب بخوانید. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه هفدهم دی 1386ساعت توسط |
|
Ennui de la plaine |
حتما تا به حال اسم سایت تبیان به گوشتون خورده یا سری به این سایت زده اید . سایت تبیان به تازگی بخش فرانسوی خودش رو هم راه انداخته. این بخش با موضوعات جالبی همچون هنر جامعه سیاست مذهب به زبان فرانسه می تواند منبع خیلی خوبی برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان فرانسه باشد. بهتون پیشنهاد می کنم از این بخش استفاده کنید.
http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=44273
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سیزدهم دی 1386ساعت توسط |
|
|
صفحه نخست پست الکترونیک آرشیو |
| درباره وبلاگ |
A great civilization is not conquered from without until it had destroyed from within
W. Durant |
| پیوندهای روزانه |
|
حقوق ایران و فرانسه انجمن علمی حقوق دانشگاه قم مطالب آموزشی به زبان فرانسه آموزش فرانسوی زبان و ادبیات فرانسه ادبیات فرانسوی ایتالیا و زبان ایتالیایی آرشیو پیوندهای روزانه |
|
RSS
|